La Classe Maternelle n° 287 mars 2020

52 / 124

FICHE PRATIQUE
52 • LA CLASSE MATERNELLE • N° 287 • 03/2020
Période 4
Le dimanche de Pâques, la famille se réunit
pour l’échange d’œufs en chocolat ou la chasse
aux œufs déposés par les Easter Bunnies (lapins
de Pâques). Dans les pays anglophones, ce sont
plutôt des lapins qui apportent les œufs, alors
qu’en France ce sont plutôt des cloches, même si
de plus en plus de lapins en chocolat sont
désormais en vente.
Organiser une chasse
aux œufs avec des
indices en anglais. Avec
des parents mis dans la
confidence, les élèves
répartis en groupes
cheminent d’indice en
indice jusqu’aux butins.
Exemples d’indices :
« In the classroom,
where you paint. »: le coin peinture de la classe
« Inside, where you dance. » : la salle de motricité
« Outside, where you run. »: la cour de récréation
> THE THREE LITTLE PIGS
C’est un album facile à comprendre, dont voici
le texte, illustré dans cette vidéo :
© phBodrova-Shutterstock
> Certains mots peuvent être remplacés par des
images (in the cupboard + image de placard).
L’adulte en charge du groupe d’enfants ou de
l’indice nomme et montre l’indice pour aider à
le comprendre. Il est important d’insister sur les
prépositions : in, on, under (dans, sur, sous),
inside, outside (dedans, dehors).
There are three little pigs and their mother.
The three piglets go out. They say good bye.
The little piglet, the first piglet, builds a home
with straw in one day.
The middle piglet, the second piglet, builds
a home with wood in three days.
The oldest piglet, the third piglet, builds
a home with bricks and rocks in one week,
seven days.
The little piglet and the middle piglet play.
The hungry wolf knocks. He says « open the
door ». The little piglet says « no ». The wolf
blows. The little piglet runs.
The hungry wolf knocks. He says « open the
door ». The middle piglet says « no ». The wolf
blows. The middle piglet and the little piglet run.
The hungry wolf knocks. He says « open the
door ». The little piglet says « no ». The wolf
blows. But nothing happens.
The wolf goes in the chimney. He gets burnt.
He says « help ».
The three little pigs work hard.
> Regarder et écouter la vidéo. Pour simplifier,
couper le son et insister uniquement sur les mots
les plus importants (soulignés dans le texte).
> Feuilleter l’album, le mimer en répétant ces
mots importants. Expliquer en français la morale
sur l’importance de travailler dur.
Travailler autour des trois matériaux des
maisons (paille, bois, briques / straw, wood,
bricks), par exemple en faisant construire les
modèles réduits des trois maisons en deux ou
trois dimensions avec de la paille, des petits
morceaux de branches fines et des Lego.
Faire reconnaître ou recopier les trois mots
principaux de l’histoire en français (cochon, loup,
maison) et en anglais (pig, wolf, home).
Travailler autour des cochons et
du loup :
- Faire créer des masques.
Le site Tête à modeler en présente
de simples à fabriquer :
(cochon),
(loup).