Voici une méthode immersive et complète pour une aventure pédagogique ambitieuse. L'idée ? Travailler tout le programme de mathématiques sous la forme d'un voyage à travers les États-Unis, pour découvrir en même temps la culture américaine et s'exprimer dans la langue anglaise ! Anne Kastler et Juliette Mion Mouton, les autrices, exercent en classes multiniveaux dans une école rurale bilingue français-anglais. Elles nous expliquent leur démarche.
Votre méthode parie sur la curiosité des élèves comme moteur de réussite scolaire. Comment procédez-vous ?
En mettant les apprentissages mathématiques en lien avec des situations réelles, il est plus aisé de réinvestir, transposer et manipuler les notions. Dans notre méthode, on trouve des photos de lieux réels à chaque page, autant d'occasions de passer de la manipulation à l'abstraction, comme préconisé dans le programme officiel.
Quels sont, pour le PE, les points forts de votre méthode ?
D'abord, la facilité de mise en œuvre, avec peu de préparation matérielle et une trame quotidienne qui se répète. Ensuite, la possibilité d'organiser des activités en autonomie, ce qui permet de libérer du temps pour un autre groupe ou pour la gestion d'une classe multiniveau. Les activités rituelles en langue anglaise et le lien fort avec la culture anglosaxonne représentent évidemment la vraie originalité. Enfin, les apprentissages sont bien structurés, avec des révisions régulières.
Et pour les élèves ?
Le manuel a été conçu pour que les élèves s'y repèrent facilement dans le cadre d'un travail en autonomie. Il est aussi très aéré. Nous avons fait en sorte de stimuler la motivation des enfants par la découverte d'un pays et d'une culture. Pour ceux qui se trouveraient en difficulté, de nombreuses manipulations et des aides sont proposées dans le guide du maître. Aux plus à l'aise, les parties en anglais apportent un défi supplémentaire.
Comment suivre cette méthode quand on n'est pas très fort en anglais ?
La méthode s'adresse à tous les enseignants, quel que soit leur degré de familiarité avec l'anglais ! D'abord, les activités en lien avec cette langue sont systématiquement traduites dans le livre du maître. De plus, elles sont simples à mettre en œuvre et toutes pensées en projets.
Voyage en maths CM1 - USA, d'Anne Kastler et Juliette Mion Mouton
Éditions La Classe, 39,00€ (la méthode comprend le manuel de l'élève, le livre du maître et de nombreuses ressources numériques)